It's easy to mount your Miller Machine anywhere in your setup.
Here are some suggestions:

LP Mount All Percussion Bracket (photo below)

Meinl HMC-1 Standard Multi Clamp (best deal)

Pearl Quick Release Clamp (great for two - photo below)